Emmanuel Matateyou

Les Nouveaux défis de la littérature orale africaine. Ndzana Nga Zogo, Problématique d’une conciliation du réel et l’irréel

Yaoundé, Presses universitaires de Ydé ; 1999

Un récit satirique brodé sur un mode héroïco-burlesque à partir d’un fait divers et d’un personnage connu, et où il serait peut être intéressant de lire comme un contrepoint parodique et “profane” du grand Mvet Ekang.
Christiane SEYDOU, Directeur de recherche au C.N.R.S. in Cahiers de littérature orale. N°48 2000 p 295.

Sur ce texte atypique et relativement court (741 vers) pas moins de dix huit auteurs, universitaire distingués aux compétences diverses se sont penchés comme autant de bonnes fées ; ils ont tourné et retourné dans tous les sens et chacun a apporté sa vision propre pour en extraire la substantifique moelle.
Geneviève CALAME GRIAULE, Directeur de recherche honoraire au C.N.R.S

Emmanuel Matateyou et son équipe de recherche entraînent le lecteur aux confins de l’irréel dans ses rapports avec le réel. Cette analyse d’une très grande perspicacité intéresse philosophes, sociologues, théologiens, agnostiques.
Félix Nicodème BIKOÏ :
in Revue des Professeurs de français d’Afrique
et de l’Océan indien, Juillet 2000.