Articles avec le tag ‘LITTÉRATURE’
DANS LES COULOIRS DU LABYRINTHE
9 octobre 2008 | 
Auteur: Le labyrinthe, structure et matrice du roman, s’ouvre sur les contradictions de l’Afrique, écartelée entre traditions et modernités, et conduit vers les tensions qui rendent à l’homme sa complexité, sa grandeur et son atrocité. Il exhume les profondeurs de l’âme, les voix/voies des souterrains mythiques, et les rythmes d’une langue tendue, dépouillée de froide description, ou de rêverie sentimentale. Le labyrinthe est surtout cet engrenage tragique marqué par la lutte des valeurs et des réalités contradictoires dans lequel le fils de la princesse Ntuntuere est inexorablement pris. Comme Jonas, Mbouombuo fuit désespérément son destin. Comme Oedipe, il apprendra vers où le mène le labyrinthe.
The labyrinth, the structure and the matrix of the novel, embodies the contradictions of Africa divided between tradition and modernity, and leads to the tensions that restore man’s complexity, greatness and atrocity to him. It brings to light the depths of the soul, the voices/courses of hidden myths, and the rythms of a wagging tongue, stripped of cold description, or of sentimental reverie. The labyrinth is especially a tragic network characterized by the struggle between contradictory values and realities in which the son of princess Ntuntuere is inexorably trapped. Like Jonas, Mbouombuo runs away from his destiny with desperation. Like Oedipus, he will get to know the place to which the labyrinth will take him.
Dans les couloirs du labyrinthe (roman)
Paris : L’Harmattan, 2004
ISBN 978-2-296-56549-8
Publié dans 
Tags : 