Emmanuel Matateyou

Articles avec le tag ‘livre’

Ce livre lève un pan de voile sur la culture du peuple bamoun à travers les récits et nouvelles tirés des traditions de ce peuple. Au fil des pages le lecteur savoure les histoires étonnantes et fabuleuses distillées dans un style vif et alerte tout en découvrant l’univers complexe dans le quel les Africains vivent écartelés entre les cultures venues d’orient et d’occident. L’autre intérêt de ce recueil de nouvelles bilingue bamoun-français est qu’il permet un enracinement évident dans la culture patrimoniale du peuple bamoun.

This book sheds light on the culture of the Bamoun people through tales and short stories taken from the tradition of this people. As the reader reads on, he/she savours exceptional and captivating stories recounted in a vivid and crisp style as he/she discovers the complex universe in which the African live torn apart between the cultures imported from the East and from the West. Another point of interest of this collection of bilingual short stories written in Bamoun and French is the Fact that it ensures an obvious immersion into the patrimonial culture of the Bamoun people.

Palabres au Cameroun (nouvelles)

Paris : L’Harmattan, 2008

ISBN 978-2-296-057 32-6

www.editions-harmattan.fr

Lire la suite de cette entrée »