Emmanuel Matateyou

Professeur de littérature africaine et francophone.

Formation

2002 : Habilitation à diriger des recherches ( HDR )
Sujet : Oralité, écriture, convergence et translation d’identités. Pour une gestion africaine de la modernité culturelle . Directeur : Jean Derive

1988 : Doctorat ès lettres en Littératures et civilisations d’expression françaises ; Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), France.
Thèse : Les sociétés secrètes dans la littérature camerounaise : le cas des Bamoun. Dir. : Prof. Jeanne-Lydie Goré.

1984 : Diplôme d’Etudes Approfondies en Littératures et civilisations d’expression française ; Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), France.
Mémoires :
- Les cérémonies collectives chez Chinua Achebe. Dir. : Jeanne-Lydie Goré
- Théâtre et nationalisme chez Aimé Césaire. Dir. : Maryse Condé
- L’expression du désarroi d’une société dans Le Démantèlement de Rachid Boudjedra. Dir. : Jacqueline Arnaud

1979 : Maîtrise en littérature africaine (option Littérature orale) ; Université de Yaoundé, Cameroun.
Mémoire :Le thème de la ruse dans les contes Mom. Dir. : Louis-Marie Ongoum

Proverbes africains

La honte tue souvent plus vite que la maladie et l’épée.

Un vieux, même assis voit mieux et loin qu’un jeune debout.

Un baobab ne tombe point sans entraîner dans son sillage des collatéraux.

Si le chien aboie, ce n’est pas parce qu’il est fort, mais parce qu’il a peur.

Quand tu sais que ton voisin est voleur, confie lui tes économies. Tu seras à l’abri.

Le vendeur de chien dit toujours que son chien chasse tout, même l’épervier et la mouche.

Si un jour tu trouves un orphelin dodu sache que la cuisine de ses tuteurs était mauvaise.

Si tu fends la kola dans la poche tu enterreras seul ta mère.

Un bébé qui ne pèse pas lourd trouve toujours quelqu’un pour le porter.

Le rat palmiste ne raconte pas les ténèbres.

Celui qui a tué la perdrix se couche avec la perdrix.

On dépèce le varan au sommet de la colline.

On ne choisit pas la semence dans le grenier d’autrui.

La petite marmite qui va d’étagère en étagère ne tarde pas à se casser.

On ne cache pas sa nudité lorsqu’on accouche.

C’est l’eau qui lave le poisson qui le prépare finalement.

Que les buffles forment leur groupe et les éléphants le leur.

Le pardon est allé prendre l’éléphant au fond du fleuve.

Quand la pluie retourne chez elle, elle insulte l’anus de sa mère.

La parole court plus vite que la lance.